söndag 28 september 2008

Morfar, en hedersman...

Det här vackra gamla paret är min mormor och morfar. I morgon fyller morfar 94 år.
Jo ni läste rätt 94!!! år.

Martin som han heter är väl inte helt pigg och rask, åldern tar ju ut sin rätt...
men lite uppvaktning får han nog ändå!

Stort grattis från oss i alla fall. Mormor är förresten snart 88 år. Väldigt pigg.

Känner mig mycket piggare i dag. Har skurit till alla bitarna till babytäcket som

en liten grabb ska mysa under. Ska väl börja sy ihop det endera dagen.

Måste nog gå och lägga mig nu. Jobb i morron. Mitt arbete inkräktar alldeles för mycket på fritiden... Fniss.

This beatyful old couple are my grandmother and grandfather. Tomorrow is grandfathers


94th birthday, yes, you heard right the first time...94!!

He really is a lovely old man. a bit tired though and not as alert and well anymore.
Grandma is turning 88 soon by the way.


Greetings and special thoughts from all of us!!!


I think I have to go to bed now... work tomorrow. I really think that my work does intrude way to much on my sparetime!!!

lördag 27 september 2008

Hösttrötthet!

Hur trött kan man vara egentligen??
Just nu har någon slagit mig i huvu´t med en stor trötthetsslägga.
Jag har jobbat hela veckan, har en förkylning som aldrig ger med sig osv...
Skulle behöva en skylift som förflyttar mig från soffan, till köksbordet, till sängen,
ja ni fattar!!
Skulle vilja göra så mycket just nu men får vänta på att orken återvänder...

Nästa helg ska jag i alla fall på årsmöteshelg i Södertälje med Rikstäcket.
Kul kul... ska gå på en kurs med Anna-Pia Godske Rasmussen.
Hoppas på en härlig helg.

Synd om mig? Nä inte speciellt, men skönt att grotta ner sig i lite självömkan ibland.
Nu går jag och äter ett par chokladmuffins som Sofie och Tilde har bakat.....

torsdag 25 september 2008

Burr burr....

Idag ville jag helst krypa tillbaka under täcket igen...

Två plusgrader och dimma. Luften är så tät att man kan skära med kniv.

Bara att spotta i nävarna och gå ut med hunden. Vill inte!


Really boring out today. Almost frost and a fog you can cut trough with a knife.

Have to walk the dog though.... Burr!

onsdag 24 september 2008

I valet och kvalet

Jag ska sy ett litet täcke till en babypojke...
Svåra beslut skall fattas. Vilka färger och tyger...



för att inte snacka om: VILKET MÖNSTER!!!

Har jag för många valmöjligheter kanske?
Ja det lutar väl åt det.
Känns problemet igen?

Så här får det bli, tror jag.

Som mönster tänkte jag mig stjärnor

... Klassiskt och enkelt men det som oftast är snyggast.




I´m making a quilt for a little baby-boy...Hard decissions to make...
what colours, what fabrics, and last but not least

WHICH PATTERN???
Too many options maybe? guess so...
These are the fabrics I´ve chosen. As pattern I think it will be stars. Easy to make but classic and good-looking

tisdag 23 september 2008

En märklig dag...

Idag har det varit en märklig dag. Efter att ha varit ledig i 5 dagar, gick jag och jobbade . Den frisersalong som jag jobbar på ska flytta. I och för sig inom samma hus, men det känns lite som att hoppa i på det djupa... Vi vet inte riktigt när, inte riktigt hur, och inte om allt blir nytt eller om vi ska ta med det gamla in i det nya! Sånt gör mig orolig och uppstressad...

Efter lunch nåddes vi dessutom av nyheten att en man tagit sig in i en skola i Finland och skjutit ner tio stycken av sina skolkamrater! Efter det tog han sitt eget liv...
Kan det hända i Sverige? Ja troligen.
Kan det hända i Jämtland? Vill helst svara nej på den frågan...
Men jag tror att det är farligt att ignorera de varningstecken som finns. Ungdomar som mår allt sämre osv.
Kanske känns såna här händelser otäcka för att man har ungdomar själv, jag vet inte.
Otäckt....

måndag 22 september 2008

Var försvann bilderna?

Jag är ju inte så smart på det här med datoranvändning precis...
Har ju fattat att en del av mina bilder är försvunna!
Svävar omkring i "cyberspace" kanske?
Sorry, kommer (kanske) inte att hända igen.

Och inte kan jag skylla på nån annan heller...
det värsta av allt!

Städprojekt avslutat!




Jaha, då var det klart då. Finished finito.... Har slitit ganska hårt om jag får säga det själv.
Och det får jag förståss.

Jag är ganska nöjd med mitt syrum.
Det är ett gammalt kök som är väldigt rymligt.
Men inte renoverat sen slutet av 50-talet.
Det ska vi väl göra vilket år som helst nu, hmm.

I dag gick jag igenom alla tyglådor och sorterade om tygerna,
vilket jobb... hittade tyger som jag inte hade en aning om att
någon stoppat ner där.

Det enda som inte känns bra är att mina lådor är av vit plast,
man kan inte se igenom dem. Nästa sak på önskelistan: Genomskinliga lådor!!!

Min arbetsplats känns också genomtänkt och praktisk. Gamla slitna möbler förståss, men de funkar.

Efter att ha genomfört det här projektet kan man nog börja med att skräpa ner igen.

Men först måste jag nog fixa lite käk åt mina utsvultna ungdomar som just klev in genom dörren.


Finished at last!Been workin´really hard.
My sewing-room is rather spacious. It´s an old kitchen
which hasn´t been redecorated since late fifties.

I´m quite satisfied with the big space and my workingstation.


And now I think I´ve deserve to make some serious sewing, but first I have to feed the starving teens who just walked through the door...




Storstädning!


Jag städar mitt syrum! pust och stånk.Det har fått förfalla hela sommaren men nu är det
dags... Bilder kommer.
Här är en "före" bild.Ganska bedrövligt va?

söndag 21 september 2008

Och lite kviltning...


Den här bloggen skulle ju handla om kviltning...


Hittills har det mest varit om allt annat!




Jag har i alla fall gjort klart lilla väggkvilten till


Jannices lilla Jolene!


Hoppas den faller i smaken, i vilket fall var den väldigt


skoj att sy.




Vi hade träff med vår kviltgrupp i kväll.


Det var som alltid trevligt även om


vi inte var så många ikväll. Höstförkylningar


kanske?




Vi syr och skänker tulpanblock till damer i gruppen


som fyller "jämnt"!


Ett stort grattis i efterskott till Annette, Harriet, Margreth


och Agneta. Hipp hipp hurra.




I finished the babyquilt for little Jolene.


Hope they will like it!




In my quiltgroup we make these tulip-blocks


for ladies who celebrate their 40, 50 60- and so on...


Congrats to four quiltingfriends!!!






Jag tycker det är fantastiskt att se hur många


kreativa snabba kviltkompisar jag har...


Men så här känner jag mig ganska ofta!! Fniss




This is how I feel when I´m surrounded by


supercreative quilters! Lol...

Och helgen har varit?

Helgen har varit fantastisk, med härligt höstväder!

Jag och barnen åkte upp till vår koja i skogen.
Där eldade vi och kokade kaffe, stekte hamburgare och njöt i solen.



Till och med 14-åringen Kristoffer kunde slita sig från datorn


och följa med. Mats jobbade tyvärr... Våran koja är en underbar

tillflyktsplats, med kamin inomhus och väggfasta britsar.

Vi brukar övernatta där ibland, men inte den här gången...
Den här bilden på kojan är tagen tidigare i sommar och visar min
Mats och svärfar.
Mysigt va?
It´s been a fantastic weekend with
really nice weather.
I took our kids and went for our little "house" up in the forest.
A nice fire, some coffee.
Relaxing in the sun.
Even our 14-year old Kristoffer could
take a break from the computergames and come along...

torsdag 18 september 2008

Happy birthday!



Min kompis Maria fyller år i dag! Vi åker in till stan för att uppvakta henne! Det blir kul. Vi träffas inte så ofta numera, men på födelsedagar brukar vi uppvakta varandra. Stort grattis från oss alla!!!

It´s my friend Marias birthday today. We are going to pay her a visit later today. Big hug from all of us!!!




Arbetet med släpvagnsgaraget fortskrider.
Så här långt har min käre make och hans pappa
hunnit nu! Visst har de jobbat på bra?
Vi bor på samma gård som min svärfar.
Det har vi gjort i drygt tre år nu och det funkar
bra. Han är en otroligt fin och trevlig "gubbe"!
Hjälper till överallt där det behövs!
Work in progress!
They´re doing a great job, aren´t they?
My dear husband and his father are building a
garage for our trailer and snowmobile.
We live in the same place as my father in law.
He has a house of his own of course.
He is such a nice old man, always willing to lend a helping hand!

Tankar om språk ....




Jag har sett på min besöksräknare att det har tittat in
besökare från andra länder till min blogg!!

Det trodde jag aldrig, kul!

Hur ska jag göra då? Förmodligen ser svenska ut
som hieroglyfer för människor utanför norden.

I fortsättningen kommer jag att försöka översätta
en del av det jag skriver till engelska.

Hallo to you who reads english, welcome to my blog!
This is a space for me to express my thoughts about quilting
and other things that I find interesting.

It´s been a long time since I wrote anything in english
so I hope that you have patience with my spelling...
and everything else that turns out wrong!
And now I have to hurry ...
I´m driving my daughter and two of her friends to
their ridingclass.
Have to get some warm clothes on.
It´s always so cold to sit and watch when their riding!

onsdag 17 september 2008

ÖP - Östersunds-Postens nättidning - OP.se

ÖP - Östersunds-Postens nättidning - OP.se

Kolla in det här tv-inslaget från Gällö skola.
Det är kul att få höra positiva saker om våra fina ungdomar.
Heja Gällö
Ja såklart går mina ungar på den skolan,
och ja, de finns med på inslaget!

Yes, långledig!!!!!


Jag har den stora äran att meddela, för den som är intresserad,
att jag nu kommer att vara ledig i några dagar...

Det innebär att jag har tid till att sy kanske...
Städa lite? Nej det tror jag inte.

Har kommit igång med handkviltningen på "lillgröten"
till en liten babytjej.
Här en liten smygtitt!








måndag 15 september 2008

Konsten att göra ingenting

Idag har jobbat. På väg hem med bilen (45 min.) satt jag och räknade ut exakt vad jag skulle göra när jag kom hem.
  • Vika och lägga in tvätt!
  • Läsa läxor med min son (15 år i "orka"-åldern)
  • Kvilta på lillgröten jag håller på att sy.
  • Börja städa (= sanera) i mitt syrum.

Vad blev det av detta? Middag, sen tv:n, sen ingenting.

Nu vid datorn...

Nya tag i morgon, eller inte...

lördag 13 september 2008

En vanlig lördag.






En helt vanlig lördag...

Vackert väder. Tidig promenad med hunden


Frost i natt!



Mats (maken) och Lennart (svärfar) bygger garage till släpvagnen. Det blir bra, för släpvagnen står i bilgaraget just nu och snart blir det snö och där vill vi ha bilen då!!!

Jag fixade fika till gubbarna.
Bakade "klickar", som väl alla vet vad det är?
Inte, "glöhypper´n" då? Inte det heller?

Det är en sorts hastbullar som heter olika beroende på vart i Jämtland eller Ångermanland
man kommer ifrån!

I Täxan där jag är uppväxt heter det "klickar"
i alla fall och de ser ut så här i ogräddad och gräddad form.
Goda med en helt vanlig kopp kaffe till.

Måste säga att jag tycker den här trenden med
alla olika sorters kaffe är klart överreklamerad.
För mig, som antagligen klassas som bakåtsträvare och fossil, räcker det bra med vanligt hederligt kaffe. Helst kokt men bryggt går också bra. Gärna på bit (socker) Inget Latte eller Espresso för mig alltså!




onsdag 10 september 2008

Höst!

Man kan nog säga att det är höst nu.
Alla tecken talar om det!

Bonden gödslar åkrarna, "smells nice" !


Alla i familjen är, eller har varit, rejält förkylda!

Man har äntligen huset för sig själv på en ledig dag!

Mer tid till att sy! Yippie!!




När man är bosatt ute på vischan som jag är, finns det
vissa saker som gör livet lite komplicerat. Pendling,
mycket skjutsande av ungar osv....


Men varje morgon när man kliver ut och tar ett djupt andetag
inser man varför det är värt att bo så här! Vi är
lyckligt lottade! "Truly blessed"

Blivande "lillgröt" !

Jag har börjat på en liten gåva till en före detta kollega som fått en liten flicka i sommar.

Hon hade redan fått ett täcke så det får väl bli ett litet väggstycke.

Har haft lite dåligt med inspiration på slutet men ibland får det värka fram lite i taget!

Så här är början, och tygerna som jag just nu har tänkt mig att använda!

Det kan ju ändras under arbetets gång!!!

Höstsnuva och andra begivenheter!



Hade ju naturligtvis glömt kameran på kviltträffen i lördags!
Så är det ju som allra oftast.

Ligger just nu inne och pysslar om en "härlig höstförkylning"!

Min kära make, Mats tog med vår hund Essa på älgjakt
i lördags. Ville testa om hon gick att jaga med.

Vi köpte henne i fjol sommar, eftersom de förra ägarna
ville ha en "bättre älghund". Jakten gick så där, men
fantastiskt höstväder och en härlig dag för husse och hund!

onsdag 3 september 2008

Kviltträff på gång


På lördag händer det "grejjer" ska ni tro!!

Då ska Östersundsgruppen av Jämtkvilten leda

våran lördagskurs (den som hålls fyra gånger per år)

På lördag kommer ca 90!!! stycken glada kviltare att

träffas i Östersund för att pröva på "Nio-ruta med variation"

och "Sy i remsteknik" Jag håller på att färdigställa ett

arbete som ska visa en av teknikerna och så här är det:

Fattas kantremsan bara.

Stalljour i Bräcke


I lördags hade vi i familjen stalljour på Bräcke ridklubbs
finfina anläggning. Det är en mysig känsla när man tänder belysningen
i stallet vid åttatiden på morronen. Hästarna frustar och små-
gnäggar lite grann i väntan på mat och hö...
Stalljour är både kul och jobbigt, belöningen för ungarna är ju
förståss att de får rida. Här är min trettonåriga dotter Sofie
på favoritponnyn Columbo!
Hon ser ut att tycka att ridning är det bästa på jorden!