torsdag 29 januari 2009

Trevlig onsdag...

Hade en trevlig dag på jobbet igår... Började med att brandlarmet gick strax efter nio. Kul! Bara att traska ut på gatan med kunder blöta i håret och halvt klippta. Efter en halvtimme kunde vi gå in igen. Var visst någon rökutveckling i ett tak. Mycket renovering pågår nu, säkert någon sladd som hade brunnit. Ovanligt trevliga kunder igår. Tur det med tanke på att jag låg en hel klippning efter i tid... Ja ja... sånt händer.
Kvällen tillbringade jag hos en granne som bjudit in till "kryddparty" har hört talas om såna genom åren, men premiär för mig. Dyrt men gott... Köpte ett par sorter, får väl se om de går åt. Allt låter så fantastiskt gott och bra på "partyn" eller vad säger ni? Aloe vera, Tupperware, ljus. sexleksaker, Oriflame...osv osv...

tisdag 27 januari 2009

Flitig i dag.


Idag har jag varit flitig. Börjat, och hunnit ganska långt, på att sy ihop det här "vinstprojektet"! Jag la ut det på sängen för att kunna se hur det kommer att bli... ser väl ganska OK ut. Nu måste jag tyvärr ner i köket för att sätta igång med maten!


Been kind of busy today. Started to stitch together the "lotteryproject" I've been telling you about. Laid it out on our bed to see how it turned out... Looks kind of nice I guess. And now I have to rush down to the kitchen to start dinner!

måndag 26 januari 2009

Vedkapning och lite annat...

Lördagen tillbringade vi på vedbacken...


Först körde Mats fram veden med fyrhjulingen.


Sedan kapade vi till lagom stora bitar. (Som ryms i pannan.)


Efter kapningen kom travandet. Tjusiga travar växte upp i pannrummet.
Ungdomarna var faktiskt med och hjälpte till, men tog till flykten så fort tillfälle gavs.



Efter väl förrättat värv bjöd farfar på kaffe!



En helg med mest jobb och inget nöje! Men resten av den här dagen kommer jag att umgås med den här polaren!!!
A weekend ful of boring but "has to be done" chores... But I'm going to spend the rest of this day with this "buddy"!!!

onsdag 21 januari 2009

Mer snö!!!

Jag vet ju att jag bad om snö tidigare i höstas. Men men... -Till den som är ansvarig, DET RÄCKER NU!!!! Vi pulsar fram och skottar så svetten sprutar, tack gode gud för snöslungor och traktorer!
Svärfar hemma från sjukhuset nu, kom hem i torsdags. De var tvungna att amputera nästan hela pekfingret. Ta hand om era småsår säger jag bara.
Trött trött trött... hoppas att jag ska hitta energi för att sy lite i helgen. En liten flicka väntar på ett täcke.

I know.... was praying for snow earlier, well well... this is ridiculous... -Enough is enough! Have never seen so much snow.
Father-in-law out of hospital now. Came home last thursday. The doctors had to amputate almost the whole indexfinger... Take care of your small cuts and bruises!!!
Tired, tired, tired. Hope for some energy for sewing this weekend. A little baby-girl is waiting for a quilt!

lördag 10 januari 2009

Januarilördag!



Idag har det varit en alldeles vanlig lördag... Klev upp, åt frukost, hundpromenad...(ja Mats alltså), Körde Sofie till Mälgåsen. Hon ville träffa sin favorithäst Nisse. En alldeles underbar Tinkerhäst. Hon red i ungefär en timme. Vi promenerade bredvid! Har sytt tio block till mitt projekt. I morgon ska jag sy några till! Dessutom ska jag klippa min son, han har inte blivit klippt sen slutet av augusti.... Ni vet "bagarbarn"...




Just an ordinary saturday... got up, breakfast, walking the dog...(Mats that is) Drove Sofie to Mälgåsen, she had a date with Nisse, her favourite horse... A wonderful Tinker. She was riding for an hour... we walked along. I have made ten blocks for my "lotteryproject", tomorrow I will make some more. Also I have to cut my sons hair, he hasn' t had his hair cut since august, so it's long overdue!!!

fredag 9 januari 2009

Sydag...


Förra terminen hade vi i vår kviltgrupp ett blocklotteri. Varje månad bestämde vi vilka block man skulle sy till nästa gång. Vi var tjugo stycken som sydde. I maj månad lottade vi ut blocken. Jag vann dessa skönheter! De har blivit liggande sedan dess, men nu är det dags att fixa till dem!


Jag kommer att sy några block till, för att få bättre blandning på nyanserna. Det blev lite väl många rosa rutor, men med några beiga och ljusgröna kommer det att bli hur läckert och vårlikt som helst. Det här var ett bra sätt att få ihop många block. (Jag vann 60! stycken). Jämtkvilten har årsmöte i slutet av mars... visst skulle det väl vara en färdig topp innan dess... hm hm vi får väl se


Last year we had a blocklottery in my quiltgroup. We took turns on deciding what blocks to make. We were 20 ladies involved, and this was a great way to get many blocks, I got sixty!!!

I will make some more with beige and lightgreen colour, the blocks were a bit to much pink for me. Hope the quilt will turn out great, and feel "springish"...

tisdag 6 januari 2009

måndag 5 januari 2009

Junior-VM



Jag vill gärna rekommendera er lite "nattsudd"!! Kliv upp i natt (eller stanna uppe) och titta på finalen i junior-VM i hockey. Sveriges småkronor möter Kanada i vad som kommer att bli en riktigt rafflande historia! Hockey, det är spännande det... Go Sweden!!! 01:30 i natt!
Sweden/Canada in the finals of juniorworldchamps... Hockey of course, Going to be a very exciting fight... Go Sweden!!!

söndag 4 januari 2009

Kallt som bara den...

Hur kallt som helst ute! -32... burr, burr. Får se om det blir lite bättre framåt kvällen. Man får elda mycket. "Drängen" (Svärfar) ligger fortfarande kvar på sjukhuset. Det var nog allvarligare än jag trodde med hans finger. Blodförgiftning och spolning av såret varje dag, finns tom en risk att de måste amputera en bit av fingret!! Får hoppas att de slipper det. Annars är vi under isen i stort sett hela familjen. Mats jätteförkyld, Kristoffer magsjuk... jag känner mig också risig. Sofie är ännu så länge pigg som en nötkärna, men det kan ju ändras snabbt.