lördag 1 november 2008

Svinnovember?

En av Jämtlands mest kända skribenter; Peter Swedenmark, har inte mycket till övers för månaden november.., eller "svinnovember" som han kallar den.
Jag håller väl till viss del med honom, men om det fortsätter som i dag får man ju vara nöjd.

Jag och Kristoffer tog en promenad ner till sjön med Essa. Isen ligger nu. Kanske den tinar upp om det blir tö... Sonen och hunden var i alla fall ut och kände på tjockleken. Jag stannade på land, ville inte utmana ödet!
Den lilla snö som kom häromdagen har försvunnit...men det kommer snart mera, var så säker!
_____________________________
November started with lovely but cold weather!
I went for a walk with Kristoffer and Essa down to the lake.
My son and dog tried out the thickness of the ice.
I stayed on the shore, didn´t want to push my luck!
The thin layer of snow that came the other day has disappeared, but there´s more to come.
- That one can be sure of...


Inga kommentarer:

Skicka en kommentar